| |

21 may 2012

El fútbol es grande, la Briosa también

 VIGO / VALENÇA do MINHO (Redacción) 
Académica de Coimbra, un histórico cuyos orígenes se remontan al siglo XIX, ganó este domingo la Copa de Portugal, al derrotar con todo merecimiento a uno de los llamados 3 grandes (popularmente referidos por sus no seguidores, como "os tres porquinhos"). 
El triunfo de Académica de Coimbra es una excelente ráfaga de aire fresco en el fútbol lusitano, que rompe con tradiciones, como otro club -como el Sporting de Braga- ya viene haciendo con bastante frecuencia en los últimos años. 
La Académica de Coimbra, conocida también por "a Briosa", es un club querido y entrañable para muchos portugueses, no solo los habitantes de la región de A Bairrada. Sus colores negros, en consonancia con trajes y capas de los estudiantes, además de originales, marcan el devenir ya de siglos en su historia, en la que figuraba ya otra copa de Portugal, lograda -si no erramos- allá por 1939. 
La madrugada de este lunes ha sido increíble en Coimbra, donde casi nadie se fue a cama, a la espera de la llegada del autobús con la expedición de la Briosa, procedente de Lisboa. Luego, en un autocar descubierto, con la leyenda de vencedores de Copa Portugal, los jugadores y tecnicos recorrieron en medio de una gran marea humana, el centro de una ciudad entrañable, hermosa y protagonista de la historia de Portugal, ahora, definitivamente, también, en el histórico del fútbol lusitano. Académica ha ganado la Copa y el derecho a jugar ya la Liga Europa. 
Suenan los fados de Coimbra este lunes, en honor del histórico club y se hace válida siempre la estrofa de "Coimbra tem máis encanto..." 
"...ao ouvir esta balada, tão nostalgica e linda, sinto-me uma alma penada, que vagueia por Coimbra. Oh! Coimbra, dos doutores... Cidade dos olhos molhados, dos poemas, dos amores, de tantos beijos trocados. Em Coimbra, havia regras, uma cultura instituída, havia lágrimas nas capas negras, na hora da despedida..." 

Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Que as lágrimas do meu pranto 
São a luz que me dá vida. 
 Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Quem me dera estar contente 
Enganar minha dor 
Mas a saudade não mente 
Se é verdadeiro o amor. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
 Não me tentes enganar 
Com a tua formosura 
Que para além do luar 
Há sempre uma noite escura. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Que as lágrimas do meu pranto 
São a luz que lhe dá vida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida. 
Coimbra tem mais encanto 
Na hora da despedida